Schau dir mal den Hof van Saksen in Nooitgedacht (Niederlande) nahe der deutschen Grenze an. Längst nicht so groß wie Erding oder Vergleichbares, aber bietet immerhin die größte Indoor-Rutsche der Welt, die längste Rutsche der Niederlande, eine sehr schnelle Turborutsche mit netten G-Kräften und eine Wildwasserbahn. Zwei weitere Rutschen sollen in Zukunft noch nachgerüstet werden.
Naheliegend ist sicher auch ein Besuch im Badeparadies Schwarzwald, das dürfte derzeit das Bad mit der größten Ähnlichkeit zu Erding in Deutschland sein. Das Miramar in Weinheim lohnt sich inzwischen auch richtig.
Ansonsten kann ich noch empfehlen (alles aber etwas weiter von der Grenze weg):
Sonnentherme Lutzmannsburg, Österreich
Alpamare, Pfäffikon SZ, Schweiz
Bešeňová Waterpark, Bešeňová, Slowakei
Aquapalace Prag, Tschechien
Aqualand Moravia, Tschechien
Acquaworld Concorezzo, Italien
Lalandia Billund, Dänemark
Park Wodny Kraków, Polen
Aquapark Wroclaw, Polen