Rutschenlänge + Starthöhe bestimmen (mithilfe der Rutschanleitung)

Viele hier werden dieses Vorgehen bereits kennen, ich möchte es aber dennoch einmal darstellen.
Man fragt sich oft: wie lang und wie hoch ist eigentlich diese Rutsche? Sofern es sich um Rutschen und dazugehörigen Anleitungen der Marke Hartwigsen, Aquarena, Roigk, Wiegand (nicht Wiegand-Maelzer) oder Klarer (neuere Anlagen) handelt, sind die technischen Daten der Wasserrutsche sehr leicht zu ermitteln. Bei Rutschen der holländischen Marken Van Egdom und Boer entfällt die folgende Möglichkeit, da die Längen explizit auf der Anleitung angegeben sind.

Bestimmung der Starthöhe und der Rutschenlänge:

Auf fast allen Rutschanleitungen ist ein Code abgedruckt, welcher diese Form hat:

EN 1069 - 3 - 8,94 - 82,86
I II III IV

Diese Kombination aus Ziffern und Buchstaben gibt dem Kenner einige Daten über die Rutsche preis. Das "EN 1069" (I) steht einfach für die Wasserrutschen-EU-Norm 1069. Die darauf folgende Ziffer (Block II) gibt eine Unterkategorie dieser Norm an. Block III - in unserem Fall 8,94 - steht für die Starthöhe der Wasserrutsche und Block IV (hier 82,86) gibt die Länge in Metern an. Bei manchen Herstellern sind Block III und IV vertauscht. In unserem Fall ist die Rutsche also knapp 9 m hoch und knapp 83 m lang.

Wir orientieren uns grundsätzlich an den Daten der Rutschanleitung (sofern vorhanden), da viele Schwimmbäder die Längen doch sehr ungenau und stark aufgerundet angeben. In Gevelsberg beispielsweise ist die Turborutsche laut Bad 50 m lang - laut Anleitung allerdings nur 39. Die Daten auf der Anleitung beziehen sich übrigens nur auf die reine Röhrenlänge, das Auslaufbecken gehört nicht mehr dazu.